Cvilink

Zdroje

Slovník tkanin (1951)

Cvilich, cvilink –

1. Původně lněné hrubší plátno, kde vázaly vždy 2 osnovníSoustava nití, do níž se při tkaní vetkává útek. Na roli látky je osnova rovnoběžná s její délkou. Krejčovsky se tomuto směru říká „po látce“. Více nitě stejně vedle sebe (párovaly).
2. Hrubší lněná nebo konopná tkanina, většinou režná, provázaná čtyrvazným zesíleným keprem oboulícním, při němž osnovníSoustava nití, do níž se při tkaní vetkává útek. Na roli látky je osnova rovnoběžná s její délkou. Krejčovsky se tomuto směru říká „po látce“. Více nit přechází vždy přes a pod dva útkyNit, která se při tkaní vetkává do osnovy. Na roli látky běží napříč látkou. Krejčovsky se tomuto směru říká „přes látku“. Více (cvilich odvozeno z německého Zwillich, v němž je kmen zwei = dva).
3. Lidový název pro hladké, režné nebo pestře pruhované hrubší tkaniny k potahování slamníků a žíněnek. Většinou jsou z příze lněné, útekNit, která se při tkaní vetkává do osnovy. Na roli látky běží napříč látkou. Krejčovsky se tomuto směru říká „přes látku“. Více někdy z konopné; bílé a barevné nitě bývají bavlněné. Vázány jsou buď v čtyrvazném osnovním keprsu hladkém nebo lomeném v podélných pruzích; někdy bývá původní čtyrvazný kepr zesílený oboulícní. Cvilink kalhotový je slabší, lněný, tkaný většinou čtyrvazným keprem zesíleným. Používá se ho na pevné hasičské, vojenské a dělnické kalhoty. V hrubším provedení slouží jako plachtovina. Cvilinku se podobá drill či drell.
4. Látka činovatní (v literatuře německé).
5. V Sovětském svazu vyráběný cvilink se nazývá dvuchnitka.

Oděvní materiály (1980)

Cvilich, cvilink; Hustá tkanina, režná, barvená nebo pestře snovaná, popřípadě pestře tkaná. Vyrábí se ze středně jemných přízí. Tká se ve vazbě lomeného kepru v podélných pruzích. Upravuje se vysrážením, popřípadě barvením. Používá se na pracovní obleky a stejnokroje.